Il Festival Eñe presenta "Per chi tacciono le campane" e altri racconti tratti da La Hiruela, il primo volume di "Il luogo raccontato".
01/07/2026
Il Festival Eñe presenta Per chi tacciono le campane e altri racconti di La Hiruela, primo volume della collana El lugar contado (Il luogo raccontato ), è un'iniziativa in cui autori di spicco del panorama letterario nazionale trasformano in parole e narrativa i ricordi di diverse città spagnole. Pilar Adón, Juan Carlos Galindo, Ana Merino, Benjamín Prado e Marta Sanz sono gli autori dei cinque racconti che compongono questa prima parte, basati sulle testimonianze orali degli abitanti di questa città nella Sierra del Rincón, raccolte dall'autunno del 2015 dalla scrittrice, filologa e specialista di letteratura tradizionale Ana Cristina Herreros.
La pubblicazione verrà presentata sabato prossimo, 4 luglio, alle ore 12:00, a La Hiruela, con una passeggiata guidata attraverso alcuni punti salienti della città e una conversazione tra Juan Carlos Galindo, Jesús Ruiz Mantilla e Ana Cristina Herreros.
Attraverso toni, stili e generi diversi, le fiabe popolari che hanno plasmato la memoria di uno dei comuni meno popolati della Comunità di Madrid si intrecciano con la finzione grazie al lavoro di cinque autori. L'esodo "privilegiato" dalla città al villaggio di un insegnante in pensione, o la storia di Susi, il fruttivendolo, nel suo furgone, si intersecano con la solitudine e la ricerca di un posto nel mondo; il suono irregolare delle campane della chiesa, che secondo la leggenda è una tempesta capricciosa, si intreccia con la storia di una Wendy dei giorni nostri che riscopre la sua giovinezza a La Hiruela; e gli abitanti, il sindaco, la polizia, l'elettricista e il prete convivono con strani rumori notturni, con La Corza (una creatura mitologica), fantasmi e il sale che scioglie la neve ogni inverno per evitare che il villaggio si isoli.
In collaborazione con il Comune di La Hiruela, questa iniziativa dell'Eñe Festival si propone di offrire una piattaforma per racconti scritti da autori di fama, basati sui ricordi di coloro che continuano ad abitare i villaggi della nostra regione. Come afferma Ana Cristina Herreros, ascoltare queste storie è fondamentale affinché la Spagna rurale rimanga viva con le voci di persone che hanno tanto da raccontare e che rendono possibile che la storia di questo luogo continui a essere narrata. Dal canto suo, il sindaco di La Hiruela, Antonio Viedma Rojas, sottolinea che il modo in cui una città canta, mangia, ama, lavora o vive la sua terra fa parte di un patrimonio che trascende la città stessa, imprimendosi nella sua memoria collettiva. Esprime la sua gratitudine all'Eñe Festival e all'iniziativa La Fábrica per aver offerto loro l'opportunità di condividere la storia di La Hiruela e di vedere come la letteratura possa catturare uno spaccato della vita e dei ricordi dei suoi abitanti.
Il primo volume riunisce cinque autori di prim'ordine. Pilar Adón (Il Sacro Pezzo), vincitrice del Premio Nazionale di Narrativa e del Premio della Critica per Di Animali e Uccelli, è romanziera, poetessa, traduttrice ed editrice presso Impedimenta. Juan Carlos Galindo (La Morte Sa di Sale), giornalista per El País e creatore del blog di narrativa poliziesca Elemental, è una delle figure di spicco del genere in Spagna. Ana Merino (Wendy in La Hiruela), vincitrice del Premio Nadal 2020 per La Mappa degli Affetti, è scrittrice, poetessa, drammaturga e fumettista. Benjamín Prado (Per Chi Tacciono le Campane), romanziere, poeta e saggista, ha ricevuto premi come l'Hiperión e il Premio Andalucía per il Romanzo, e le sue opere sono state tradotte in oltre dieci lingue. E Marta Sanz (Carote), Dottoressa in Filologia e vincitrice dei premi Herralde, Tigre Juan e Ojo Crítico, esplora le tensioni sociali e personali con una voce critica e singolare.