早在本世纪，在建筑师巴勃罗·阿兰达 (Pablo Aranda) 的指导下，路易斯·贝利多 (Luis Bellido) 和恩里克·科拉斯 (Enrique Colás) 继续进行了新的改革，该改革于 1926 年结束。

洛普·德·维加奖 (Lope de Vega Award) 自诞生以来就与该剧院息息相关，这是历史最悠久、最负盛名的奖项，由市议会于 1932 年设立，旨在宣传如今已出现在选集中的作家。
1939 年，西班牙剧院一度依赖信息和旅游部，后来又重新接受马德里市议会的监管。

1995 年，建筑师安德烈斯·奥尼奥罗 (Andrés Oñoro)、恩里克·奥尔特加 (Enrique Ortega) 和何塞·玛丽亚·吉哈罗 (José María Guijarro) 负责扩建剧院，剧院内设有排练室、图书馆、展览厅、办公室、仓库和西班牙咖啡馆。

在其网站上了解有关其历史的更多信息