CONCOURS BASES JURIDIQUES POUR 100 LIVRES « 100 RECETTES ICONIQUES DE MADRID AVEC UN ARRÊT SUR SES MARCHÉS » DES COMPTES INSTRAGRAM @todoestaenmadrid et @madrid_mercados
04/06/2024
1.- Promoteur.
La Direction Générale du Commerce, de l'Hôtellerie et de la Consommation, dont le siège est C/ Príncipe de Vergara, 140, 28002 Madrid, dgcomercio@madrid.es , 91 480 47 76, ci-après « le promoteur ».
Le promoteur sera assisté par l'entreprise qui a remporté le contrat pour le développement et la gestion du site Internet et de l'application du programme Tout est à Madrid de la Mairie de Madrid.
2.- Exigences des participants.
Peuvent participer les personnes physiques de plus de 18 ans, qui exercent leurs droits civils et qui résident légalement en Espagne, ainsi que les personnes morales.
Les personnes suivantes seront exclues de la promotion. (i) les fonctionnaires affectés à la Direction Générale du Commerce, de l'Hôtellerie et de la Consommation, (ii) toute personne ayant, directement ou indirectement, participé à la conception, à la réalisation et/ou à la gestion du concours.
Dans le cas où l'une des personnes répertoriées participe au tirage au sort et réussit, le prix sera attribué au remplaçant conformément au point (8e) huitième du présent règlement.
3.- Objet et mécanique du tirage au sort.
Il y aura un tirage au sort sur Instagram pour 100 exemplaires du livre « 100 recettes emblématiques de Madrid avec un arrêt sur ses marchés » .
La durée de validité du tirage s'étend du 4 juin au 16 juin 2024.
Le tirage au sort aura lieu via les comptes Instagram @todoestaenmadrid et @madrid_mercados, où sera lancée la publication dudit tirage.
Les personnes qui souhaitent participer doivent suivre la mécanique suivante :
- Suivez les comptes @todoestaenmadrid et @madrid_mercados sur Instagram
- « Aimez » le message du cadeau et
- Postez un commentaire sur la publication du cadeau, en mentionnant :
- @acyremad
- à une personne
- le nom ou le compte Instagram du marché préféré de Madrid, pendant la période actuelle du concours , du 4 au 16 juin 2024.
Vous pouvez poster autant de commentaires que vous le souhaitez.
Le participant s'engage à ce que sa participation ne porte pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle et/ou à l'image de tiers ou des sociétés en charge de la gestion du tirage au sort.
4.- Le prix.
Au total, 100 livres intitulés « 100 recettes emblématiques de Madrid avec un arrêt dans ses marchés » seront tirés au sort (1 exemplaire par personne). La remise des prix aura lieu dans l'un des marchés municipaux de Madrid, selon la sélection de chaque gagnant. Le tirage aura lieu le 11 juin 2024
Le prix ne peut être modifié, substitué ou échangé contre sa valeur économique.
La commercialisation, la vente ou la vente aux enchères du prix est interdite.
Le prix est nominatif, incessible et valable uniquement pour l'utilisateur qui, ayant gagné, observe et approuve les exigences contenues dans le présent règlement.
5.- Portée géographique.
La promotion sera valable sur le territoire national espagnol
6.-Collecte des prix
Le prix ne pourra être récupéré que par les gagnants ou par quiconque les représente sur le marché municipal de Madrid de leur choix, et en aucun cas aucune expédition ne sera effectuée aux gagnants.
Le promoteur n'effectuera en aucun cas de livraisons à domicile.
7.- Durée de la promotion.
La date de début de la promotion débutera à 12h00 le 4 juin et se terminera à 23h59 le 16 juin 2024. (ci-après « Période promotionnelle »).
La date de sélection des gagnants et des remplaçants aura lieu le 17 juin 2024 et la liste des gagnants sera publiée dans la section ACTUALITÉS du site www.todoestaenmadrid.com en plus d'être communiquée par message direct aux gagnants.
Les personnes choisies doivent à leur tour écrire un message direct sur le compte Instagram par lequel elles ont participé au tirage au sort (@todoestaenmadrid ou @madrid_mercados) en indiquant les coordonnées de la personne qui récupérera le prix et le marché sur lequel elles souhaitent le recevoir. collecter.
Depuis le compte ayant participé au tirage au sort (@todoestaenmadrid ou @madrid_mercados), il leur sera confirmé par message direct à partir de quelle date ils pourront récupérer le prix au marché municipal sélectionné de Madrid.
8.-Communications.
Les bases de cette promotion seront disponibles sur le site www.todoestaenmadrid.com
9.- Sélection du gagnant et des remplaçants.
La procédure de sélection des gagnants sera effectuée au hasard parmi tous les participants qui auront mentionné sur le compte Instagram de @todoestaenmadrid ou @madrid_mercados @acyremad, une personne et un marché municipal de Madrid, pendant la période promotionnelle et respecteront les conditions établies dans ces bases juridiques. La sélection sera effectuée par l'entreprise engagée par la Direction générale du commerce, de l'hôtellerie et de la consommation de la Mairie de Madrid pour le développement et la gestion du site Web et de l'application du programme Everything is in Madrid grâce à des outils numériques de sélection aléatoire.
100 gagnants seront sélectionnés, ainsi que 10 suppléants supplémentaires ; Une fois les gagnants sélectionnés, ils doivent contacter le compte ayant participé au tirage au sort par message direct (@todoestaenmadrid ou @madrid_mercdos) pour mener à bien la démarche.
Si après 48 heures de contact avec le gagnant, aucune réponse n'a été obtenue par courrier électronique, les remplaçants seront contactés dans l'ordre résultant de la sélection. Chacun de ces remplaçants respectera les mêmes conditions d'acceptation du prix.
10.- Communication et remise du prix.
La communication du prix au gagnant et, le cas échéant, aux remplaçants dans l'ordre de sélection sera effectuée par l'entreprise engagée par la Direction générale du commerce, de l'hôtellerie et de la consommation de la Mairie de Madrid pour le développement et la gestion. du site Web et de l'application du programme, tout est à Madrid grâce à des outils numériques de sélection aléatoire
Le gagnant résultant doit dûment prouver qu'il remplit les conditions de participation au moyen d'un document d'identification officiel une fois demandé via un message direct Instagram.
Si le gagnant ne récupère pas son prix au marché municipal sélectionné de Madrid dans un délai de 3 mois à compter du jour de l'annonce des gagnants, il sera restitué aux bureaux de la Direction générale du commerce, de l'hôtellerie et de la consommation. Affaires et Vous ne pourrez pas profiter du prix. Sauf cas de force majeure, le délai de retrait du prix est prolongé.
11.- Réserves, limitations et responsabilité du promoteur.
L'organisateur est exonéré de toute responsabilité en cas d'erreur dans les données fournies par les participants ou les gagnants eux-mêmes empêchant leur identification ou leur communication.
L'organisateur se réserve le droit d'exclure, sans préavis, tous ceux qui font un usage frauduleux et contraire à la bonne foi ou qui ne respectent pas ces bases ou s'il existe des soupçons de manipulation incorrecte des données.
L'organisateur se réserve le droit d'engager des poursuites judiciaires contre les personnes qui accomplissent tout type d'acte pouvant être considéré comme une manipulation ou une falsification de la promotion du tirage au sort. La vérification de l'une de ces circonstances pendant la période promotionnelle entraînera la disqualification automatique de la participation, ainsi que la perte du prix s'il avait été attribué.
De même, l'organisateur n'est pas responsable des éventuelles pertes, absences ou de toute autre circonstance imputable pouvant affecter la livraison ou la jouissance du prix, son utilisation ou sa jouissance ultérieure.
L'organisateur se réserve le droit d'interpréter ces bases juridiques, de corriger, de rectifier, ainsi que le droit de reporter, suspendre temporairement, répéter, annuler la promotion et prolonger ou prolonger la période promotionnelle. Dans tous ces cas, les modifications apportées seront communiquées avec un préavis suffisant et une publicité pour la connaissance générale.
L'organisateur ne sera pas responsable des incidents ou dommages de toute nature pouvant survenir lors de la gestion, du développement et de l'exécution du tirage. De même, elle ne sera pas responsable des cas de force majeure qui pourraient empêcher les gagnants de jouir de tout ou partie de leur dotation.
L'organisateur n'est pas responsable de tout incident, accident, blessure ou toute autre circonstance pouvant survenir au gagnant alors qu'il profite du prix. Le promoteur n'a également aucune responsabilité sur ce point.
De même, le promoteur n'assume pas de dépenses ou de montants différents ou imprévus de ceux indiqués qui surviennent pour quelque raison que ce soit.
Dans les mêmes termes, l'Organisateur n'assume aucune responsabilité pour : (i) toute information incorrecte ou inexacte que le participant fournit au moment de l'inscription, de l'introduction et/ou du traitement des réponses, des livraisons, des scripts ou des données personnelles. (ii) toute transmission électronique incomplète, ratée, tronquée, erronée ou désordonnée liée au concours ; (iii) toute erreur humaine, panne technique, omission, interruption, suppression, défaut, retard dans les opérations ou panne de ligne de communication, quelle qu'en soit la cause, en relation avec tout équipement, système, réseau, ligne, satellite, serveur, fournisseur, ordinateur utilisé dans n’importe quel aspect du déroulement du concours ; (iv) l'inaccessibilité ou l'indisponibilité d'Internet ou de toute combinaison ultérieure ; (v) tout dommage ou préjudice à l'ordinateur du participant ou de toute autre personne, ou à tout appareil mobile, qui pourrait être lié à toute tentative de participation au concours ou de téléchargement de matériel lié au concours, ou qui pourrait être le résultat de ceux-ci. tentatives.
12.- Acceptation des bases.
La simple participation au tirage au sort implique l'acceptation de ce règlement, donc la déclaration dans le sens de non-acceptation de tout ou partie de celui-ci impliquera l'exclusion du participant et en conséquence, l'organisateur sera libéré du respect. . de l'obligation contractée avec ledit participant. Le gagnant autorise la publication de son nom sur le site internet ou les réseaux sociaux de l'organisateur ou de la marque à ces seules fins.
Ces règles réglementent une combinaison aléatoire occasionnelle à des fins publicitaires et promotionnelles, la seule contrepartie étant l'un des cas suivants : la consommation du produit ou du service, sans aucun supplément ni prix supplémentaire, offrant des prix en nature conformément à la loi 13/2011. , du 27 mai, du Règlement sur les jeux de hasard, ou le transfert de données personnelles pour la participation au concours.
12.- Respect de la propriété intellectuelle.
Les images et textes du prix du concours sont soumis aux droits de propriété intellectuelle et industrielle et sont la propriété exclusive de l'organisateur.
L'obtention du prix faisant l'objet de ce tirage ne confère à l'acheteur aucun droit de le modifier, de l'exploiter, de le reproduire, de le distribuer ou de le communiquer publiquement, et l'organisateur se réserve tous ces droits. Le consommateur et le participant ne peuvent pas mettre ledit contenu à la disposition de tiers.
13.- Protection des données et cookies.
Les données des participants seront incorporées et traitées dans le cadre de l'activité de traitement "Promotion du Commerce", responsabilité de la Direction Générale du Commerce, de l'Hôtellerie et de la Consommation, dont le siège est C/ Príncipe de Vergara, 140, 28002 Madrid, tf 915 888 454, dgcomercio@madrid.es, dont le but est le développement d'activités pour la promotion et la revitalisation de l'activité commerciale dans la municipalité de Madrid : campagnes, actions promotionnelles, concours, activités récréatives et éducatives, activités d'information et de formation, octroi d'aides et de subventions, etc.
Les données fournies seront conservées indéfiniment et aussi longtemps que la suppression n'est pas demandée par l'intéressé. Ils ne seront pas utilisés pour prendre des décisions automatisées.
La base juridique du traitement des données se trouve dans l'exercice des pouvoirs attribués à la Mairie de Madrid par la loi 7/1985 du 2 avril, réglementant les bases du régime local, et la loi 22/2006 du 4 juillet. statut de capitale et régime spécial de Madrid et intérêt public. Les données ne peuvent être cédées à des tiers sauf dans les cas prévus par la réglementation en vigueur sur la protection des données personnelles.
Toute personne a le droit d'obtenir la confirmation si la Direction Générale du Commerce, de l'Hôtellerie et de la Consommation traite ou non des données personnelles la concernant. Les personnes intéressées ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification de données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Pour ce faire, les demandes peuvent être adressées à la Direction générale susmentionnée via https://sede.madrid.es (Droits en matière de protection des données).
Dans certaines circonstances, les parties intéressées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas elles ne seront conservées que pour l'exercice ou la défense de réclamations. Également pour des raisons liées à leur situation particulière, les intéressés peuvent s'opposer au traitement de leurs données. Le responsable du traitement cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes et impérieuses, ou pour l'exercice ou la défense d'éventuelles réclamations.
De même, vous avez le droit de retirer le consentement accordé, auquel cas il sera effectif à partir du moment où vous le demanderez, sans avoir d'effets rétroactifs, et le droit de porter plainte auprès de l'Agence espagnole de protection des données.
Délégué à la protection des données (Mairie de Madrid) : oficprotecciondatos@madrid.es .
En participant au tirage au sort, le participant consent à ce que l'Organisateur utilise ses propres cookies de session et ceux de tiers afin de permettre au participant de naviguer sur le Web. Les cookies constituent des procédures automatiques de collecte d'informations liées aux préférences déterminées par un internaute lors de sa visite sur un certain site Internet. Le participant peut configurer son navigateur pour accepter ou refuser tous les cookies par défaut ou pour recevoir un avis à l'écran de la réception de chaque cookie et décider à ce moment-là de l'implémenter ou non. Les modalités de blocage et de suppression des cookies peuvent différer d'un navigateur Internet à l'autre, le participant doit donc se référer aux instructions fournies par le fabricant du navigateur Internet. Si le participant souhaite refuser l'utilisation de cookies, il pourra poursuivre sa navigation sur le Site mais pourra avoir un usage limité de certaines fonctionnalités.
14- Législation applicable.
Ces bases, en tant que Conditions Légales, régiront et seront interprétées conformément aux lois du royaume d'Espagne et sont notamment soumises aux dispositions de la loi 7/1998 du 13 avril sur les Conditions générales de passation des marchés, dans la loi 34/ 2002 du 11 juillet sur les services de la société de l'information et le commerce électronique, dans le décret législatif royal 1/2007 du 16 novembre, qui approuve le texte consolidé de la loi générale de défense des consommateurs et des utilisateurs et d'autres lois complémentaires et dans la loi organique 3/2018. , du 5 décembre, sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques.
15.- Compétence et juridiction.
La participation à cette promotion implique que les participants renoncent expressément à toute juridiction qui pourrait leur correspondre, acceptant la juridiction des cours et tribunaux de Madrid comme compétentes pour résoudre toute réclamation découlant de l'interprétation ou de l'exécution de celle-ci.
16.- Autres.
Concernant les cas extrêmes et les circonstances non prévues dans le présent règlement, l'organisateur se réserve le droit de prendre des décisions ou d'introduire des modifications qu'il juge pertinentes à tout moment pendant la période promotionnelle. La décision du promoteur est définitive.
Tous les droits sur la promotion, le tirage au sort et les bases de ceux-ci sont la propriété du promoteur.